Musím našeho jediského hosta požádat o malou laskavost...
Moram vas tražiti malu uslugu dragi Jadai gostu
Rozhodl jsem se vás požádat o malou zálohu.
Moram vam tražiti malo novca unapred.
Jedná se o malou skupinu lidí, kteří sdílejí stejnou vizi.
Ово је мала група људи који су имали заједничку визију.
A když jsem je požádal o malou půjčku, řekli mi, že nejsem ekonomicky perspektivní.
I kad sam zatražio zajam, maIi zajam... Rekoše da nisam "gospodarski pouzdan"!
Jedná se pouze o malou odbojovou skupinu, která nás nemůže ohrozit.
Gospodine, to je samo mala grupa otpora. Oni ne predstavljaju znaèajnu pretnju.
Jde jen o malou lékařskou vzpouru.
To je samo mala medicinska pobuna, doco.
Kolikrát jsem tě prosila alespoň o malou zmínku v tvém časopise?
Koliko sam te puta pitala da me malo spomeneš u tvom magazinu?
Chtěla bych vás požádat o malou laskavost.
Ja zapravo želim da te zamolim za uslugu.
Teď tě žádám o malou laskavost, jestli máš ke mně ještě nějakou úctu, jako ke své matce, pověz mi.
Sada te pitam, kao uslugu... ako imaš imalo poštovanja prema meni kao svojoj majci, da mi kažeš.
Požádal jsem vás o malou laskavost, a vy jste byl hrubý.
Zatražio sam malo ljubaznosti... a ti si odgovorio s grubošæu.
A po létech budou říkat, jak stáli celé hodiny v dešti jen proto, aby zahlédli člověka, který je naučil vydržet ještě o malou chvilku déle.
I u godinama koje dolaze, reći će kako su stajali na kiši satima, čekajući da vide one koji im pružaju nadu da istraju još samo malo.
Lexi, musím tě požádat o malou službu.
Lex, moram te zamoliti za uslugu.
Volám, abych požádal o malou službičku mýho přítele Rooneyho.
Zovem da te pitam za uslugicu, prijatelju.
Vy jste na mě byli vždycky tak hodní a tak je pro mě těžké Vás požádat o malou laskavost, ale...
Vidite, vi ste bili tako dobri prema meni do sada... malo mi je teško da vam tražim još neku uslugu...ali...
Oh, Alane, než zapomenu, Chtěla jsem tě požádat o malou službu.
Oh, Alane, pre nego zaboravim, moram da te zamolim za uslugu.
Možná by měla Henryho dcera zájem o malou prohlídku.
Možda bi Henry-evu cerku zanimao privatni obilazak vinograda. Idemo.
Vím, že jde o malou útěchu, ale odešel bezbolestně.
Znam da je to mala uteha, ali bezbolno je umro.
Promiňte za to překvapení, ale požádal jsem řidiče o malou zajížďku.
Agente Skours? Oprostite zbog iznenaðenja Zamolio sam vozaèa da skrene s puta
Žádám tě jen o malou laskavost.
Tražim od tebe samo malu uslugu.
Vy dva si promluvte a o malou se postarám já.
Vi prièajte, momci. Ja æu uzeti bebu.
Myslím, že budu muset najít někoho cizího, kdo se bude starat o malou Lynette.
Onda, izgleda da æu morati, da naðem nekog stranca da èuva malu bebu Linet.
Technicky by to tak bylo, ale vaše štědrost z vás udělá tichého společníka a jako takový jste objektem stejné kontroly jako žadatel o malou podnikatelskou půjčku.
Inaèe bi to tako išlo, no ovako si postala tajni partner. Moramo te tretirati kao bilo kojeg drugog tražitelja poslovnog zajma.
Poslyšte, doktore Bergmane, zajímalo by mě, když jste tak věrný divák, zda bych vás mohla požádat o malou laskavost.
Slušajte, dr. Bergman, pitam se, znate, jer ste takav... vjerni gledatelj, ako vas mogu zamoliti za malu uslugu.
Myslím, že když jde jen o malou neplechu.
Mislim, pretpostavljam ako je to je samo nestašluk.
Kdyby se jim něco stalo, navždy bychom přišli o malou část božského stvoření.
Ако би им се нешто десило, мали део творевине би нестао заувек.
A budu vás muset požádat o malou zálohu a doporučení.
Moraæu da zamolim za manji depozit i preporuke.
Když další škubanec dostane od Neptunovy gravitace, půjde jen o malou změnu v kurzu.
Када је Нептунова гравитација још мало трзне, долази до мале промене смера.
Ten přítel řekl Samovi, že odjíždí z města, protože je v nebezpečí... a že potřebuje někoho, kdo by se postaral o malou holčičku... jejíž otec zemřel té noci při požáru.
Rekao je Semu da mora da napusti grad jer je u opasnosti. I da mu je potreban neko ko bi se starao o jednoj devojèici. Da je njen otac poginuo te noæi u požaru.
O malou Marigold se začnete silně zajímat, mylady.
Pokazivaæete veliko zanimanje za malu Marigold. -Naravno.
Díky, že jste se tak skvěle postarala o malou.
Hvala vam što ste pazili moju malu devojèicu.
Jestli... jestli vás můžu poprosit o malou laskavost?
Ako...ako bih vas mogla zamoliti za malecku uslugu?
Je úžasné, jak se o malou zajímáte, mylady.
Divno je ovo vaše zanimanje za curicu.
Jen bych tě chtěl poprosit o malou laskavost.
I ja sam tebe hteo da zamolim za malu uslugu.
DG: Toto je jedno z nich, jeden z našich favoritů, protože jde o malou chobotnici.
ДГ: Ово је једна од наших омиљених јер је мали октопод.
0.59189105033875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram vas tražiti malu uslugu dragi Jadai gostu 